Filly di Somma

Lunedì 26 ottobre 2026, a Parigi, sarà possibile scoprire da vicino la ricchezza dell’artigianato tradizionale della prefettura di Miyagi, nel nord-est del Giappone, grazie alla mostra “Miyagi Atelier Selection”.

Affacciata sull’Oceano Pacifico e circondata dalle montagne di Zao, Miyagi è una terra in cui natura, cultura e artigianato sono profondamente legati. Generazione dopo generazione, gli artigiani locali hanno sviluppato tecniche originali, utilizzando con sapienza le risorse offerte dal territorio e tramandando nel tempo gesti e conoscenze.

La mostra nasce proprio con l’obiettivo di far conoscere al pubblico francese — e più in generale europeo — un patrimonio artigianale ancora poco conosciuto al di fuori del Giappone.

Dalla natura alle mani degli artigiani

L’artigianato di Miyagi racconta un rapporto particolarmente stretto con il territorio. Legno, pietra, metallo, vetro e materiali naturali vengono trasformati attraverso lavorazioni pazienti e precise in oggetti che uniscono funzionalità, estetica e tradizione.

Tra le creazioni presentate sarà possibile incontrare oggetti laccati decorati con sottili strati d’argento, stoviglie scolpite nella pietra, cesti intrecciati con la vite selvatica e manufatti in rame battuti a mano.

Ogni pezzo porta con sé la storia di chi lo ha realizzato e di una tradizione che continua a evolversi senza perdere il legame con le proprie origini.

È proprio questa dimensione umana a distinguere il lavoro artigianale dalla produzione industriale: le piccole imperfezioni, la consistenza dei materiali e le tracce lasciate dalla lavorazione manuale restituiscono agli oggetti un calore e un’autenticità difficili da ritrovare nei prodotti realizzati in serie.

Tecniche giapponesi ancora poco conosciute in Francia

Uno degli aspetti più interessanti di Miyagi Atelier Selection è la possibilità di scoprire realtà artigianali che hanno avuto finora una presenza molto limitata, o addirittura nulla, negli eventi internazionali.

Le aziende e gli atelier partecipanti rappresentano quindi una parte del patrimonio manifatturiero giapponese ancora poco conosciuta dal pubblico francese.

La varietà delle tecniche e dei materiali sarà uno degli elementi centrali dell’esposizione. Vetro, metallo, legno, pietra e altri materiali saranno protagonisti di creazioni che mostrano la grande diversità dell’artigianato sviluppatosi nelle aree rurali del Giappone.

La mostra rappresenta così un’occasione per andare oltre l’immagine più conosciuta del Giappone e incontrare una realtà fatta di piccoli laboratori, competenze specialistiche e tradizioni locali.

L’incontro diretto con gli artigiani

A rendere particolarmente significativa l’iniziativa sarà inoltre la presenza degli stessi professionisti giapponesi.

I visitatori avranno infatti la possibilità di incontrare e dialogare direttamente con gli artigiani, conoscere le loro storie e comprendere più da vicino le tecniche utilizzate per realizzare le loro opere.

In un’epoca in cui molte relazioni professionali avvengono attraverso cataloghi, piattaforme digitali e comunicazioni a distanza, l’incontro personale assume un valore particolare. Osservare gli oggetti dal vivo, ascoltare chi li ha creati e conoscere il percorso che porta dalla materia prima al prodotto finito permette di cogliere aspetti che difficilmente possono essere trasmessi attraverso fotografie o descrizioni.

Un viaggio nel Giappone rurale attraverso l’artigianato

“Miyagi Atelier Selection” invita quindi a conoscere un Giappone diverso, lontano dai grandi centri urbani e dalle immagini più turistiche del Paese.

Attraverso gli oggetti esposti emerge il volto delle comunità locali di Miyagi, dove il patrimonio naturale diventa materia prima e le competenze tramandate nel tempo si trasformano in creazioni contemporanee.

Per chi è interessato al design giapponese, all’artigianato tradizionale, alla cultura del monozukuri — l’arte e la filosofia del “fare” con cura e attenzione — oppure semplicemente desidera scoprire aspetti meno conosciuti della cultura nipponica, l’esposizione offre un’opportunità di incontro diretto con questo affascinante patrimonio.

Informazioni pratiche

Miyagi Atelier Selection
Data: lunedì 26 ottobre 2026
Orario: dalle 13:00 alle 19:30
Indirizzo: 23 Rue du Sentier, 75002 Parigi
Ingresso: libero e gratuito

Organizzatore: 77 Research and Consulting Co., Ltd.

Partner: Sendai Television Incorporated, CLARA, Inc., EURO JAPAN CROSSING